États-Unis
Belgique
France
Retour à la réalité en quelques lignes ...
Voilà, comme vous vous en doutez, ce n'est plus tout droit des USA que je vous écris mais de chez moi ... en Belgique !
Tout d'abord, j'aimerais m'excuser pour cette très longue attente depuis mon dernier article. J'aurais dû publier des nouvelles de mon retour il y a bien longtemps mais je ne savais pas ... Je n'avais pas le courage de reprendre ce blog d'ici, en Belgique ! Ca peut paraître dingue, incompréhensible mais c'est la réalité ! C'est très certainement dû au choc du retour mais j'avais une véritable phobie de continuer ce blog ailleurs qu'au USA ! Je ne concevais pas le fait d'utiliser un autre ordinateur que celui que j'utilisais chez moi à Salem !
J'aimerais aussi vous parler de mon retour à la réalité, à ma vraie vie que j'avais mise un an entre parenthèse ! Je ne vais pas vous mentir, ça a été très difficile ! Le décallage horaire me faisait dormir de 15h à 20h pendant la 1ère semaine qui a suivie mon retour ! Après .. on s'habitue aux nouvelles heures parce qu'il le faut ... C'est dingue mais on ne veut pas réaliser que c'est terminé ! On se dit que c'est juste quelques semaines pour venir dire bonjour à nos proches mais que très bientôt on sera de retour à la maison ! Parce que oui, "la maison" ce fut les USA pendant 10 mois et ça le reste ! Ai-je beaucoup pleuré ? Oui, énormément même ! Je me souviens .. environ une semaine après mon retour, je faisais la vaiselle avec maman et d'un coup j'me suis mise à pleurer ! On n'était pas en train de discuter des USA, rien autour de moi n'était là pour me renvoyer cette merveilleuse année mais voilà j'ai craqué ! J'ai déposé les verres que j'étais en train d'essuyer et je suis partie dans mon jardin ... J'avais un peu honte de pleurer devant maman .. Parce que j'étais persuadée qu'elle ne pouvait pas comprendre ! Pour moi, j'étais sûre qu'elle pensait que si je pleurais, c'était parce que je n'étais pas heureuse d'être revenue auprès d'eux ! Elle est venue me rejoindre dans le jardin et m'a dit que c'était normal, qu'elle comprenait ... On n'efface pas un an de sa vie d'un seul coup ! D'ailleurs on ne l'efface pas du tout ! J'ai été déprimée un moment et puis j'ai commencé à revoir mes amies, toute ma famille ! Ca fait du bien de sortir, de se changer les idées (à vous les futurs étudiants d'échange : sortez autant que vous le pourrez une fois revenu au pays ^^ !). C'est dingue à dire mais j'ai l'impression d'avoir vécu une petite dépression haha ! Maintenant le temps passe, cicatrise ... les bons moments des USA restent !
J'ai appelé ma host family il y a deux jours ! C'était magique :) On se rappelait les bons moments vécus ensemble et on avait l'espoir de très vite se revoir ! Je sais qu'un jour j'y retournerai ! Je passerai par Mc Donald, mangerai mon Big Mac sur le Chemin de West Salem High School. Je partagerai mes frites avec Ed John, le principal de l'école :) Je reverrai tous mes amis et je terminerai la soirée avec ceux qui auront comptés le plus pour moi: Mark & Janet - que j'appelle aussi Host Dad & Host Mum !
Une année d'échange ... C'est un rêve qui dure 10 mois ! Je le conseille à tout le monde ! Lancez-vous, vous n'en tirerez que du positif ! Aujourd'hui je peux vous dire que oui, je suis bilingue. Mais mieux encore, j'ai une 2ème famille de l'autre côté de l'Atlantique, une famille qui m'aime tout autant que je les aime. Et des amis en masse !
Merci à tous ceux qui ont suivi ce blog, ce fut un plaisir de partager cette aventure avec vous !
Tout d'abord, j'aimerais m'excuser pour cette très longue attente depuis mon dernier article. J'aurais dû publier des nouvelles de mon retour il y a bien longtemps mais je ne savais pas ... Je n'avais pas le courage de reprendre ce blog d'ici, en Belgique ! Ca peut paraître dingue, incompréhensible mais c'est la réalité ! C'est très certainement dû au choc du retour mais j'avais une véritable phobie de continuer ce blog ailleurs qu'au USA ! Je ne concevais pas le fait d'utiliser un autre ordinateur que celui que j'utilisais chez moi à Salem !
J'aimerais aussi vous parler de mon retour à la réalité, à ma vraie vie que j'avais mise un an entre parenthèse ! Je ne vais pas vous mentir, ça a été très difficile ! Le décallage horaire me faisait dormir de 15h à 20h pendant la 1ère semaine qui a suivie mon retour ! Après .. on s'habitue aux nouvelles heures parce qu'il le faut ... C'est dingue mais on ne veut pas réaliser que c'est terminé ! On se dit que c'est juste quelques semaines pour venir dire bonjour à nos proches mais que très bientôt on sera de retour à la maison ! Parce que oui, "la maison" ce fut les USA pendant 10 mois et ça le reste ! Ai-je beaucoup pleuré ? Oui, énormément même ! Je me souviens .. environ une semaine après mon retour, je faisais la vaiselle avec maman et d'un coup j'me suis mise à pleurer ! On n'était pas en train de discuter des USA, rien autour de moi n'était là pour me renvoyer cette merveilleuse année mais voilà j'ai craqué ! J'ai déposé les verres que j'étais en train d'essuyer et je suis partie dans mon jardin ... J'avais un peu honte de pleurer devant maman .. Parce que j'étais persuadée qu'elle ne pouvait pas comprendre ! Pour moi, j'étais sûre qu'elle pensait que si je pleurais, c'était parce que je n'étais pas heureuse d'être revenue auprès d'eux ! Elle est venue me rejoindre dans le jardin et m'a dit que c'était normal, qu'elle comprenait ... On n'efface pas un an de sa vie d'un seul coup ! D'ailleurs on ne l'efface pas du tout ! J'ai été déprimée un moment et puis j'ai commencé à revoir mes amies, toute ma famille ! Ca fait du bien de sortir, de se changer les idées (à vous les futurs étudiants d'échange : sortez autant que vous le pourrez une fois revenu au pays ^^ !). C'est dingue à dire mais j'ai l'impression d'avoir vécu une petite dépression haha ! Maintenant le temps passe, cicatrise ... les bons moments des USA restent !
J'ai appelé ma host family il y a deux jours ! C'était magique :) On se rappelait les bons moments vécus ensemble et on avait l'espoir de très vite se revoir ! Je sais qu'un jour j'y retournerai ! Je passerai par Mc Donald, mangerai mon Big Mac sur le Chemin de West Salem High School. Je partagerai mes frites avec Ed John, le principal de l'école :) Je reverrai tous mes amis et je terminerai la soirée avec ceux qui auront comptés le plus pour moi: Mark & Janet - que j'appelle aussi Host Dad & Host Mum !
Une année d'échange ... C'est un rêve qui dure 10 mois ! Je le conseille à tout le monde ! Lancez-vous, vous n'en tirerez que du positif ! Aujourd'hui je peux vous dire que oui, je suis bilingue. Mais mieux encore, j'ai une 2ème famille de l'autre côté de l'Atlantique, une famille qui m'aime tout autant que je les aime. Et des amis en masse !
Merci à tous ceux qui ont suivi ce blog, ce fut un plaisir de partager cette aventure avec vous !
Margaux Scozzari.
P.S. Photo prise lors de mon retour ! Maman n'a pas fait les choses à moitié: toute ma famille et quelques potes étaient présents à l'aéroport. Ils avaient des drapeaux, des chapeaux et les espèces de bombes qui font du bruit qu'on utilise pendant les matchs de foot haha je ne vous dis pas l'ambiance de folie !
